-
1 συμμετρέω
A measure jointly or in company, Tab.Heracl.1.11, 2.10.II measure or calculate by comparison,τὸ αἱρετώτερον Phld.Rh.2.11
S.:—[voice] Pass., to be so measured, Arist.Mech. 853b39; ἦμαρ ξυμμετρούμενον χρόνῳ this day measured by comparison with or calculated by the time of his absence, S.OT73; [ἔφθιτο].. μακρῷ συμμετρούμενος χρόνῳ he died in right measure with (i.e. having reached to) length of days, ib. 963: abs., οἷς ἐνευδαιμονῆσαί τε ὁ βίος καὶ ἐντελευτῆσαι ξυνεμετρήθη who had their life measured out.., Th. 2.44; πρὸς εὐωδίαν σ. αἱ τροφαί are calculated to produce, Thphr.CP 6.18.3; σ. πρὸς ἀνδρὸς πνεῦμα is calculated to suit it, D.H.Dem.43;σ. τινί Luc.Gall.27
;εἴς τι Philostr.Im.1.28
.III [voice] Med., measure for oneself, συμμετρήσασθαι τὴν ὥρην τῆς ἡμέρης compute the exact time of day, Hdt.4.158; ξυνεμετρήσαντο [τὸ τεῖχος] ταῖς ἐπιβολαῖς τῶν πλίνθων calculated its height by counting the courses of bricks, Th.3.20;σ. πρὸς ἄλληλα Pl.Ti. 39c
; σ. τὴν δαπάνην, τὰς ἐφόδους, D.H.4.19, 7.10;τὰ διανύσματα Plb.9.15.3
; check measured quantities, PAmh.2.59.10 (ii B.C.).IV limit,φιλοχρηματίαν Poll.4.39
:—[voice] Med.,σ. τὸν δρόμον ἐς τὸ ἀνεκτόν τινι Philostr.Im.2.2
:—[voice] Pass., συμμεμετρημένον of limited size, Poll.3.88, cf. 9.24; τῇ τῶν λεπτῶν ἐδωδῇ -ηθείς limited to.., Iamb.VP3.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμμετρέω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
